Facebook

Navigation

Partnerzy

 

 

Pol-Cafe

Zofia Mossakowska

Zofia Mossakowska

pisarka i tłumaczka, pochodzi z Torunia.  Studiowała romanistykę w Łodzi, u profesora Kazimierza Kupisza (któremu zadedykowana jest książka Kobiety z Ptasich Wysp).  Aktualnie mieszka w Mönchengladbach w Niemczech. Mężatka, ma córkę.

 

Powieści:

Tęsknoty wasze bez granic (wyd. C&T 1997)

że cię nie opuszczę aż do śmierci (Adam Marszałek 2001)

Portrety na porcelanie (Prószyński i S-ka 2004)

Ich dwoje i Julia (Prószyński i S-ka 2006)

Dziesięć kroków od Calehm (MG 2008)

Kobiety z Ptasich Wysp (MG 2008)

Żegnaj kochanku (Prószyński i S-ka 2012)

Akrobaci (2016)

 

Bajka

Jaś w Mądrym Lesie    (Adam Marszałek 1998)

 

Opowiadania

Wigilia dla Iskarioty    (Opowiadania wigilijne - Prószyński i S-ka)

Morderca motyli     (Opowiadania letnie a nawet gorące - Prószyński i S-ka)

Lekcja mistrza Leonarda    (Opowiadania szkolne - Prószyński i S-ka)

Faraonka    (Opowiadania z pasją - MG)

Koty i reksy    (Opowiadania pod psem i kotem - MG)

 

Tłumaczenie

Jaguar  L. Durand (Adamski&Bieliński, 1998)

 

Blog

Wierzę we wszystko co boskie – blog autorski Zofii Mossakowskiej:

http://zofiamossakowskablog.blogspot.de/

 

Więcej na www.zofiamossakowska.eu

 

Projekt okładki: Mateusz Smolka

 

10 kroków od Calehm

Powieść o utopijnym mieście Calehm, rządzącym się swoimi prawami, niezależnego od zewnętrznego świata. Jego założeniem było zapewnienie życia szeroko wszelkim możliwym outsiderom, niezdolnym do życia w ustalonych społecznych formach. W tym mieście wszystko wolno.

Głównymi bohaterkami są dwie kobiety, Dagmar i Arlena, z których jedna – starsza, chce wyzwolić się od nadmiernego wyzwolenia Calehm, druga, rozczarowana swoim życiem, chce za wszelką cenę do niego dołączyć.

Czytaj fragment: www.pol-cafe.de/Calehm

 

KOBIETY Z PTASICH WYSP

Tytułowe Ptasie Wyspy jako takie nie istnieją – są wyobrażeniem łączącym cechy wielu miejsc. Są w każdym razie hiszpańskojęzyczne. Mają bogatą przeszłość, w miarę czasu zmieniają się w tak zwany turystyczny raj, przez co tracą swój indywidualny charakter, prawdopodobnie nieodwracalnie. Jedna z bohaterek, Nauczycielka, walczy przeciwko temu z całą swoją mocą.  Jej nonkonformizm nie dopuszcza do wiadomości faktu, że podobnego losu doświadczają inne duże kraje i miasta. Druga z bohaterek jest symbolem przeszłości wyspy – to hiszpańska arystokratka z czasów hiszpańskiego „Złotego wieku”. Jej wychowanie sprawia, że żyje we własnej złotej klatce, niezdolna otworzyć się na jakiekolwiek zmiany. Jej problemem jest miłość i oczekiwanie na męża, korsarza, który odpłynął z wyspy w służbie królowej. Trzecia z bohaterek jest zwyczajną Gospodynią. Zajmuje się domem i gospodarstwem, leczy skrzywdzone zwierzęta i dzieci. Dopiero na końcu książki okaże się, co łączy te trzy kobiety.

Czytaj fragment: www.pol-cafe.de/ptasiewyspy

 

Żegnaj kochanku

Książka o podróży do Wietnamu. Jej bohaterka Matylda jest samotna, ucieka od niedobrej miłości. Zostaje skonfrontowana ze światem, który z jednej strony jest aż do bólu realny poprzez przeludnienie i biedę, z drugiej niemal metafizyczny w kontekście swoich religii pełnych bóstw i demonów. W tym kontekście jej własne problemy tracą na ważności. Matylda i Wietnam są równoważnymi bohaterowi powieści.

Czytaj fragment: www.pol-cafe.de/zegnajkochanku

 

Polecamy uwadze nagranie Pepe TV ze spotkania w Gminie Polskiej Piast w Essen, gdzie gościem specjalnym była m.in. Zofia Mossakowska:

 

Polecamy!

Poznaj Samo Życie!

Bezpłatny próbny abonament!

 tel. 0231/101948 (9:00-16:30)

www.samo-zycie.de

Telewizja Polonijna

Pepe TV www.pepe-tv.de

www.pol-cafe.de/radio

Twoje Miasto

www.twojemiasto.eu

HOTELik Jazzlove przy Restauracji Gdanska

www.gdanska.de

Sklep z odzieżą damską i akcesoriami

„Claudia” Gladbeckerstr. 14,

Zone 1, 46236 Bottrop

Akuna Köln-Irena i Martin Thomann

www.akuna-koeln.de

Buchführungsservice

Usługi rachunkowe

Teresa Widera

www.pol-cafe.de/bfs-widera

Profesjonalne usługi fryzjerskie w domu klienta

Bergkamen i okolice

Tel. 0176-722 630 70
+49 (0) 2307 362 1409

Obecna pogoda

Essen: zachmurzenie średnie, lekki deszcz, zamglenie, 3 °C

Odwiedzający

  • Total Visitors: 703911
  • Unique Visitors: 30470
  • Registered Users: 5
  • Last Registered User: Monika
  • Published Nodes: 578
  • Your IP: 54.234.45.10
  • Since: 22/09/2017 - 09:40

Link1 | Link2 | Link3

Copyright www.pol-cafe.de © 2013. All Rights Reserved.